|
When? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Where? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Questionnaire |
Intake Assessment pp. 13-15 |
Intake Assessment pp. 18-20 |
Intake Assessment pp. 18-19 |
Intake Assessment pp. 18-19 |
Intake Assessment pp. 15-18 |
Intake Assessment pp. 26-29 |
Intake Assessment pp. 28-31 |
|
SIR Data bank |
ZPK rec/table 10 (Z1EE) |
ZPK rec/table 110 (Z2EE) |
ZPK rec/table 210 (Z3EE) |
ZPK rec/table 310 (Z4EE) |
ZPK rec/table 410 (Z5EE) |
ZKP rec/table 510 (Z6EE) |
ZKP rec/table 610 (Z7EE) |
Literature: Helmchen, Baltes, Geiselmann, Kanowski, Linden, Reischies, Wagner, & Wilms, 1996; Helmchen, Baltes, Geiselmann, Kanowski, Linden, Reischies, Wagner, Wernicke, & Wilms, 1999; Klein et al., 1985.
|
|
|
|
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
Time 7 |
|
|
Short Mini-Mental State (SMMS; Klein et al., 1985) |
Short Mini-Mental State (SMMS; Klein et al., 1985) |
|
||||||
|
1. |
Ich werde Ihnen 3 Dinge nennen und
möchte, daß Sie diese Begriffe wiederholen: Apfel
/Tisch /Pfennig** 0 = falsch Versuchen Sie bitte sich diese Begriffe zu merken. Ich werde Sie in einigen Minuten nochmals danach fragen. |
I will name 3 things and I would like you to repeat these words: Apfel (apple) /Tisch (table) /Pfennig (penny)** 0 = wrong Please try to remember these words. In some minutes I will ask you again about them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Welches Datum ist heute/ Welchen/
Welches Monat / Jahr Wochentag haben wir? |
What is the current date / month /year
/ day of the week? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Welche Jahreszeit haben wir? |
What season is it? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieviel Uhr ist es? |
What time is it? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Würden Sie jetzt bitte von 100
die Zahl 7 abziehen, vom Rest ziehen Sie nochmals 7 ab und
ebenso vom Ergebnis, daß Sie erhalten. Fahren Sie
bitte fort, bis ich Sie bitte aufzuhören. |
Would you please subtract from 100 the
number 7, than from that number, subtract 7 again and again
from the result you get. Please continue until I tell you to
stop. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Als nächstes werde ich Ihnen ein Wort buchstabieren. Sie sollen dasselbe Wort rückwärts buchstabieren. Das Wort ist V-O-G-E-L. Buchstabieren Sie nun bitte das Wort "Vogel" rückwärts. (l/e/g/o/v) |
Now I will spell a word. Your task is spelling the same word backwards. The word is V-O-G-E-L. (bird). Please spell the word "Vogel" backwards now. (l/e/g/o/v) |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Kommen wir zu den drei Begriffen zurück, die ich Sie gebeten habe, sich zu merken. Wie lauten diese drei Begriffe? T1:Apfel / Tisch /
Pfennig** 0 = falsch |
Let us return to the three words that I asked you to remember. The words are? Time 1: Apfel (apple) /Tisch (table) /Pfennig (penny)** 0 = wrong |
|
|
|
|
|
|
|
**Note: T1/T6: x1 = Apfel (apple) / x2 = Tisch (table) / x3 = Pfennig (penny); T2: x1 = Butter (butter) / x2 = Uhr (clock) / x3 = Nagel (nail); T3/T4/T7: x1 = Auto (car) / x2 = Blume (flower) / x3 = Kerze (candle); T5: x1 = Schlüssel (key) / x2 = Bürste (brush) / x3 = Lampe (lamp)
|
|
|
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
Time 7 |
|
|
Dementia |
|
||||||
|
1. |
Short Mini-Mental State (SMMS): Sum score (weighted) |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
|
2. |
SMMS: Sum score |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
3. |
SMMS: Sum score: registration (repeating results) |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
|
4. |
Dementia (observed) |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
|
5. |
corrected Short Mini Mental |
|
|
|
|
|
- |
- |